| 1. | The territory of the ZEC has two areas joined together by a narrow band.
Le territoire de la Zec comporte deux zones reliées ensemble par une bande étroite. |
| 2. | Other times, the NTZ is divided by a narrow belt into northern and southern components.
D'autres fois, la ZTN est divisée par une bande étroite en deux éléments nord et sud. |
| 3. | The pigment cells reside in a narrow band along the shell's lip.
Les cellules responsables de la pigmentation sont situées sur une bande étroite le long de la bouche du coquillage. |
| 4. | Geographically , moldova is a narrow strip of land between ukraine and romania.
en termes de situation géographique , la république de moldavie est une bande étroite entre l'ukraine et la roumanie. |
| 5. | Sardinia occupies most of the Papal States with the exception of a narrow strip of land comprising Rome.
La Sardaigne occupe la majeure partie des États pontificaux, à l'exception d'une bande étroite contenant Rome. |
| 6. | The presence of a monoclonal immunoglobulin results in the appearance of a narrow band after staining complex precipitates.
La présence d’une immunoglobuline monoclonale se traduit par l’apparition d’une bande étroite après coloration des complexes précipités. |
| 7. | During the Pliocene (Zanclean), the sea occupied merely a small strip near the Arcachon Basin south of Soustons.
Au Pliocène (Zancléen) la mer occupe seulement une bande étroite près du bassin d'Arcachon au sud de Soustons. |
| 8. | The 462 images were obtained in 21 narrow- and broad-band filters extending from 0.24 to 1 μm.
Les 462 images ont été obtenues avec 21 filtres à large-bande et à bande étroite, de 0,24 à 1 μm. |
| 9. | However, IK Pegasi A lies in a narrow, nearly vertical band of the HR diagram that is known as the instability strip.
Cependant, IK Pegasi A se situe sur une bande étroite et pratiquement verticale appelée bande d'instabilité. |
| 10. | The activity of many types of immune cells found in the skin is also effectively suppressed by NBUVB phototherapy treatments.
L’activité de nombre de cellules immunitaires de la peau est également supprimée par la photothérapie UVB à bande étroite,. |
